Shiawase (tradução)

Na verdade eu já sabia
O quanto você gostou desse cara
Eu estava ao seu lado mas não tinha chances
Realmente, eu sabia bem disso

Você estava se apaixonando
E eu estava ao seu lado
Lentamente me apaixonando por você
Você sorriu sem perceber
Eu sempre olhando para o seu perfil

Desde o começo
Eu só desejei a sua felicidade
Mesmo que não seja comigo
Até o fim
Vou esconder meus sentimentos de você
E ao seu lado, estarei empurrando suas costas
Eu quero sua felicidade mais que qualquer um

O que você está fazendo agora
É a última coisa que eu quero saber
Mas eu continuo te ouvindo
Porque eu prefiro fazer isso
Do que não poder te ver mais

O que eu queria te dizer
Não é o horário do último trem, nem coisas ruins sobre o seu namorado
É só que eu notei seu novo corte de cabelo
E você ficou muito bem com ele

Desde o começo
Eu só desejei a sua felicidade
Mesmo que não seja comigo
Até o fim
Vou esconder meus sentimentos de você
E ao seu lado, estarei empurrando suas costas
Ficarei aqui um pouco mais

Antes de me apaixonar tanto por você
Nossas mãos se encontraram algumas vezes
Eu fiquei esperando que você me escolhesse
Mesmo que não se tornasse realidade, mesmo que eu não possa lhe dizer nada
Eu quero apreciar meus sentimentos
De verdade

Eu sinto sua falta
Mas estar com você agora
É ainda muito doloroso
Você sabe, eu estava aqui
Antes desse cara

Enfim, se você estiver apaixonada
Tanto quanto eu estou por você
Então, obviamente, não sou o certo

Desde o começo
Eu só desejei a sua felicidade
Mesmo que não seja comigo
Até o fim
Vou esconder meus sentimentos de você
Ao seu lado, estarei empurrando suas costas
Eu quero sua felicidade mais que qualquer um

Shiawase (tradução)

Original

Back Number