Christmas Song (tradução)

Em algum lugar, os sinos estão tocando
Palavras incomuns estão flutuando na minha mente
O tempo frio está agradável
Quê? Por que estou fazendo algo como me apaixonar?

É por que é véspera de Natal, ou por que essas músicas estão tocando repetidamente?
Ou é culpa desta cidade, que parece brilhar de propósito?

O número de vezes que eu desejo ver você, e como este meu coração dói quando eu não posso estar com você
Estão me dizendo o que sinto por você
Está tudo bem, eu me conheço
Mesmo se eu pedir ao Papai Noel será inútil, certo?

Se for possível, eu quero que você fique ao meu lado, eu não quero que você vá a qualquer outro lugar
Eu quero que você sempre pense apenas em mim
Mas seria ruim se eu te dissesse essas coisas
Então eu vou simplificar isso, só porque vai ser bastante longo: Eu amo você

Esses casais felizes brincando ao redor
Estão usando algo parecido com chifres de rena sobre as suas cabeças
Eles certamente podem fazer isso na frente de outras pessoas, não é?
Não, eu não estou com inveja, embora

Me pergunto que presente te faria feliz?
Me pergunto qual a única coisa que só eu posso te dar?

Sua resposta quando eu te disser que eu te amo, mesmo que seja diferente do que eu pensei que seria
Não vou te odiar só por causa disso
Fazer desejos a uma estrela não é meu estilo, mas
Depois de tudo, não será outro se não for você. Então eu olho para o céu

Naquele momento, eu conheci você. E foi apenas isso
Partes de mim que eu sequer sabiam que existiam, passaram a aparecer uma após a outra

Todos os dias, eu penso em como eu quero vê-lo. E eu quero que você saiba disso
Então nesta multidão onde poderíamos passar um pelo outro, eu procuro por você
Neste mesmo dia, você está sorrindo com outra pessoa?
Esta parte profunda do meu coração está ficando dolorosa

Se for possível, eu quero que você fique ao meu lado, eu não quero que você vá a qualquer outro lugar
Eu quero que você sempre pense apenas em mim
Mas seria ruim se eu te dissesse essas coisas
Então eu vou simplificar isso, só porque vai ser bastante longo: Eu amo você

Eu vou dizer de novo e de novo, até você ouvir: Eu amo você

Christmas Song (tradução)

Original

Back Number