Mabataki (tradução)

Original

Back Number

Compositor: Não Disponível

Felicidade não é alternar entre noites de estrelas cadentes e manhãs brilhantes
É poder segurar o guarda-chuva
Sobre a pessoa amada, quando a chuva está caindo sobre eles

Para que estamos aqui?
Tudo bem se você não tem a resposta
Se eu pudesse proteger as pessoas que quero conhecer e as coisas de que preciso

Sem tentar parecer legal ou ser muito modesto
Se eu pudesse cantar esses preciosos sentimentos, sendo eu mesmo

Felicidade não é alternar entre noites de estrelas cadentes e manhãs brilhantes
É poder segurar o guarda-chuva
Sobre a pessoa amada, quando a chuva está caindo sobre eles
Não é o tipo que você pode encontrar mesmo se forçar os olhos sem piscar
É por isso que eu quero que você fique ao meu lado

Alguém que viveu por um sonho
Alguém cujo caminho desviado era a resposta correta
Alguém que passou a vida por outra pessoa
Alguém que viveu sendo fiel a si mesmo

Eu não poderia ser nenhum desses
Eu só espero que você ainda precise de mim hoje

Felicidade não é alternar entre noites de estrelas cadentes e manhãs brilhantes
É poder segurar o guarda-chuva
Sobre a pessoa amada, quando a chuva está caindo sobre eles
Mas aqui estou eu, perdido, encontrando fraqueza em mim novamente
Eu não sei se poderia fazer exatamente isso
Neste lugar eu encontrei com meus olhos fechados

Felicidade não é alternar entre noites de estrelas cadentes e manhãs brilhantes
É poder segurar o guarda-chuva
Sobre a pessoa amada, quando a chuva está caindo sobre eles
E antes que eu percebesse, era eu quem estava protegido
Eu quero que você esteja sempre ao meu lado

Mesmo se eu abrir meus olhos, mesmo se eu fechar meus olhos