I Love You (tradução)

As folhas no parque estão caindo
E me ensinando a voar
Que gentil da sua parte
Eu digo a elas como agradecimento
Quem me dera poder estar assim também

Flutuando levemente como as folhas que caem
Como confesso as minhas preocupações a um gato que passa por aqui
Ah, eu quero te ver de novo

Que tipo de palavras, esperanças, ou cenário
Poderiam te fazer sorrir e ser feliz?
Não tenho um mapa, vou simplesmente andar por aí e encontrá-los
Como eu gostaria de poder dá-los a você

A diferença entre a coincidência e o destino
Está escrita no seu rosto
E no doce que me você me deu naquele dia
Estava o sentido da vida

Ao tocar em todas as coisas
Que flutuam à sua volta
Ah, o que eu poderia criar?

Os padrões no meu mundo consistem em
Resoluções fracas, todas insignificantes
Os meus modos pouco elegantes não estão na moda, mas são únicos pra mim
Como eu gostaria que isso te fizesse rir

A minha imagem de você
E a sua imagem de mim
Provavelmente não são a mesma, mas mesmo assim

A padaria em frente da estação
E o som do portão fechando do cruzamento da ferrovia
Ah, eu quero te ver de novo

Que tipo de palavras, esperanças, ou cenário
Poderiam te fazer sorrir e ser feliz?
Não tenho um mapa, vou simplesmente andar por aí e encontrá-los
Como eu gostaria de poder dá-los a você

Quero fazer um buquê da minha viagem e do meu tempo
Como gostaria de poder dá-los a você

I Love You (tradução)

Original

Back Number